Vai al contenuto

Per traduttori, interpreti, studenti e appassionati di lingue

Tutto ciò che ti serve per lavorare con le lingue. In un unico spazio.

Allenati, traduci, organizza il tuo lavoro e sviluppa le tue competenze con una piattaforma progettata per chi vive di lingue.

  • Piano gratuito, senza carta
  • I tuoi testi non addestrano modelli AI
  • Dati protetti e sotto il tuo controllo

La piattaforma

Cinque pilastri, un solo spazio di lavoro.

LinguaLab unisce allenamento e attività professionale: puoi iniziare esercitandoti e continuare a usarlo quando lavorerai con i tuoi clienti.

Learn

Impara e migliora

Feedback ragionati su ogni consegna, spiegazioni sugli errori e una modalità Learning pensata per crescere con metodo.

  • Report di valutazione
  • Studio Learning
  • Academy· in arrivo

Practice

Esercitati con simulazioni realistiche

Incarichi generati dall’AI con cliente virtuale, brief, glossario, style guide e scadenza, come in un progetto vero.

  • Translation Lab
  • Cliente virtuale
  • Interpreting Lab· in arrivo

Work

Traduci, revisiona e interpreta

Un CAT tool integrato con editor bilingue, memorie di traduzione, glossari, assistente AI e controllo qualità.

  • LinguaLab Studio
  • Linguistic Toolkit

Organize

Gestisci clienti, progetti e risorse

Clienti, scadenze, preventivi e andamento economico accanto a glossari e memorie di traduzione.

  • Professional Hub
  • Glossari
  • Memorie

Connect

Connettiti con altri professionisti

Community moderata, revisione tra pari e un portfolio professionale per farti conoscere.

  • Community· in arrivo
  • Portfolio· in arrivo

Come funziona

Dal primo accesso al primo cliente, in quattro passaggi.

Un percorso semplice, pensato per accompagnarti dall’allenamento alla professione.

  1. 1

    Crea il tuo account

    Registrazione gratuita in pochi secondi, senza carta di credito.

  2. 2

    Configura il tuo spazio linguistico

    Lingua madre, combinazioni, specializzazioni e obiettivi: la dashboard si adatta al tuo profilo.

  3. 3

    Accedi agli strumenti e inizia a lavorare

    Genera una simulazione, apri un documento in LinguaLab Studio o crea il tuo primo glossario.

  4. 4

    Monitora i progressi e fai crescere la tua attività

    Valutazioni, statistiche, scadenze e risultati economici, sempre sotto controllo.

Translation Lab

Non semplici esercizi. Incarichi professionali.

Scegli lingue, settore, tipologia testuale e difficoltà: l’AI prepara un pacchetto completo e coerente, con un cliente virtuale pronto a rispondere alle tue domande.

Generatore di incarichi

Esplora tre esempi di pacchetto.

Lingue
Italiano → Inglese (UK)
Settore
Giuridico
Tipologia
Contratto
Difficoltà
Avanzato
Contesto
Studio legale
Scadenza
48 ore
Genera il tuo incarico

Esempi dimostrativi. Nell’area riservata ogni incarico viene generato dall’AI su misura per te.

CF

Avv. Chiara Ferraris

Socia fondatrice · Studio Legale Ferraris & Partners, Milano

Scadenza · Venerdì, ore 18:00

Oggetto

Traduzione clausole del contratto di fornitura con Northbridge Ltd

Gentile collega, le invio le clausole 12 e 13 del contratto di fornitura con Northbridge Ltd. La controparte inglese firmerà venerdì: ci serve una versione in inglese britannico fedele e giuridicamente precisa. Nel brief trova le indicazioni su terminologia e formato. Il glossario è quello che usiamo con tutti i clienti del gruppo. Resto a disposizione per qualsiasi dubbio. Cordiali saluti, Chiara Ferraris

LinguaLab Studio

Il CAT tool che lavora con te.

Un ambiente di traduzione assistita completo, dentro la stessa piattaforma in cui ti alleni e gestisci i tuoi clienti.

condizioni_fornitura.docxIT → EN · 1.240 parole
8 di 12 confermati
7

Il Fornitore garantisce la conformità dei prodotti alle specifiche tecniche.

The Supplier warrants that the products comply with the technical specifications.

8

Eventuali vizi dovranno essere denunciati entro otto giorni dalla consegna.

Any defects must be reported within eight days of delivery.

9

Il recesso dovrà essere comunicato con un preavviso di sessanta giorni.

Withdrawal must be notified with sixty days’ notice

10

Le presenti condizioni prevalgono su eventuali condizioni generali del Cliente.

Da tradurre

Editor bilingue

Segmenti affiancati, stati di lavorazione, commenti, blocchi e cronologia delle modifiche.

Memoria di traduzione

Recupero di segmenti simili con percentuale di corrispondenza e confronto delle differenze.

Glossario integrato

I termini pertinenti compaiono sul segmento attivo e si inseriscono con un clic.

Assistente AI

Proposte, alternative e spiegazioni contestuali. Sei sempre tu a decidere.

Controllo qualità

Numeri, tag, terminologia, termini vietati, spaziatura e coerenza in un solo controllo.

Learning e Professional

Feedback didattico per chi studia, velocità e controllo per chi lavora.

Prova la demo interattiva

Nessuna registrazione richiesta per la demo.

Ecosistema

Un ambiente di lavoro completo, non un elenco di strumenti.

Ogni area dialoga con le altre: un incarico simulato si apre nello Studio, le traduzioni confermate alimentano la memoria e i termini approvati arricchiscono i glossari.

Translation Lab

Simulazioni di incarichi generate dall’AI, cliente virtuale con imprevisti e valutazione dettagliata.

LinguaLab Studio

CAT tool con editor bilingue, memorie, glossari, assistente AI e controllo qualità.

Professional Hub

Clienti, progetti, calendario, preventivi e andamento economico.

Glossary Manager

Terminologia con definizioni, sinonimi, contesti, fonti e stati di approvazione.

Translation Memories

Le tue traduzioni confermate, pronte da riutilizzare, con import ed export TMX.

Linguistic Toolkit

Dizionari, banche dati terminologiche e strumenti tecnici in un unico pannello.

In arrivo

Interpreting Lab

Consecutiva, simultanea, traduzione a vista e shadowing con discorsi generati.

In arrivo

Learning Center

Corsi, lezioni, quiz e percorsi per settore e per lingua.

In arrivo

Community

Forum, domande terminologiche, revisione tra pari e sfide settimanali.

In arrivo

Portfolio & Career

Profilo professionale, CV, lettera di presentazione e opportunità.

Per chi è

Pensato per chi vive di lingue.

Che tu stia muovendo i primi passi o lavori da anni con clienti internazionali, LinguaLab si adatta al tuo profilo.

  • Traduttori professionisti

    Un CAT tool, i tuoi clienti e le tue risorse terminologiche in un unico posto.

  • Aspiranti traduttori

    Incarichi realistici per costruire esperienza e sicurezza prima del primo cliente.

  • Interpreti

    Glossari di sessione, calendario degli incarichi e, a breve, l’Interpreting Lab.

  • Studenti universitari

    Esercitazioni guidate con feedback che spiegano il perché di ogni scelta.

  • Revisori ed editor

    Controllo qualità, commenti sui segmenti e cronologia delle modifiche.

  • Localizzatori

    Placeholder, tag e vincoli di lunghezza sotto controllo in ogni segmento.

  • Sottotitolatori

    Testi brevi e vincoli stringenti: allenati su dialoghi e contenuti audiovisivi.

  • Insegnanti di lingue

    Simulazioni pronte da proporre in classe, per livello e per settore.

  • Appassionati di linguistica

    Metti alla prova le tue lingue con testi autentici e commenti puntuali.

Prezzi

Inizia gratis. Cresci quando sei pronto.

Quattro piani pensati per ogni fase del tuo percorso, dallo studio alla professione.

Free

Per studenti e appassionati

0 €/mese

Tutto il necessario per iniziare ad allenarti con incarichi realistici.

  • Tutte le aree disponibili di LinguaLab
  • 3 simulazioni di incarico al mese
  • 3 progetti attivi in LinguaLab Studio
  • 2 glossari e 2 memorie di traduzione
  • Fino a 5 clienti
  • 20 azioni AI al giorno
Inizia gratis

Plus

Per chi vuole migliorare le proprie competenze

9 €/mese

Più simulazioni, più strumenti e più AI per crescere con costanza.

  • Tutto ciò che è incluso in Free
  • 20 simulazioni di incarico al mese
  • 10 progetti attivi in LinguaLab Studio
  • 10 glossari e 10 memorie di traduzione
  • Fino a 20 clienti
  • 100 azioni AI al giorno
Scegli Plus
Il più scelto

Professional

Per traduttori e interpreti freelance

19 €/mese

Il tuo ambiente di lavoro completo, senza limiti su progetti e risorse.

  • Tutto ciò che è incluso in Plus
  • 60 simulazioni di incarico al mese
  • Progetti attivi illimitati
  • Glossari e memorie di traduzione illimitati
  • Clienti illimitati
  • 300 azioni AI al giorno
Scegli Professional

Business / Education

Per agenzie, studi, università e scuole

Su misura

Limiti su misura e attivazione dedicata per organizzazioni e istituti.

  • Tutto ciò che è incluso in Professional
  • Limiti di utilizzo personalizzati
  • Attivazione dedicata per agenzie, università e scuole
  • Gestione team e classi (in arrivo)
Contattaci

Prezzi IVA esclusa. Il pagamento online dei piani Plus e Professional è in fase di attivazione: oggi puoi iniziare con il piano Free e, per esigenze particolari, contattarci per un’attivazione dedicata.

Domande frequenti

Tutto quello che vuoi sapere.

Non trovi la risposta che cerchi? Scrivici dalla pagina contatti: ti risponderemo il prima possibile.

LinguaLab

Il tuo spazio per tutto ciò che riguarda le lingue.

Crea il tuo account gratuito e prova la prima simulazione di incarico in pochi minuti.

Entra in LinguaLab