Vai al contenuto

Condizioni

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026

Questi termini regolano l’utilizzo di LinguaLab. Creando un account dichiari di averli letti e di accettarli.

1. Il servizio

LinguaLab è una piattaforma digitale per l’allenamento e l’attività professionale nel campo delle lingue: simulazioni di incarichi, traduzione assistita, gestione terminologica, memorie di traduzione e organizzazione di clienti e progetti. Alcune aree sono indicate come “in arrivo” e verranno rese disponibili progressivamente.

2. Account

  • Devi fornire informazioni corrette e mantenere riservata la tua password.
  • Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account.
  • Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento dalle impostazioni.

3. I tuoi contenuti

I documenti, le traduzioni, i glossari e le memorie che crei restano di tua proprietà. Ci concedi soltanto l’autorizzazione necessaria a conservarli ed elaborarli per fornirti il servizio. Sei responsabile di avere il diritto di caricare i documenti dei tuoi clienti e di rispettare gli eventuali accordi di riservatezza.

4. Contenuti generati dall’intelligenza artificiale

  • Simulazioni, valutazioni e suggerimenti sono generati automaticamente e possono contenere imprecisioni: valutali sempre con spirito critico.
  • I clienti, le aziende e le situazioni delle simulazioni sono fittizi. Ogni somiglianza con realtà esistenti è casuale.
  • La responsabilità delle traduzioni consegnate ai tuoi clienti resta tua.

5. Cosa LinguaLab non è

  • Il Professional Hub aiuta a organizzare compensi, preventivi e spese, ma non è un software di fatturazione fiscale certificato e non sostituisce gli adempimenti fiscali.
  • Badge e attestati interni misurano i progressi sulla piattaforma e non sono certificazioni professionali riconosciute.
  • I collegamenti a dizionari e servizi esterni del Linguistic Toolkit portano a siti di terze parti, soggetti ai rispettivi termini e licenze.

6. Piani e limiti di utilizzo

Ogni piano include limiti di utilizzo, ad esempio sul numero di simulazioni mensili, sulle azioni AI giornaliere e sui progetti attivi, indicati nella pagina dei prezzi e nelle impostazioni dell’account. Il pagamento online dei piani a pagamento è in fase di attivazione: fino ad allora i piani superiori vengono attivati solo su richiesta.

7. Uso corretto

Non è consentito usare LinguaLab per attività illecite, per caricare contenuti che violano diritti di terzi, per aggirare i limiti di utilizzo o per compromettere la sicurezza della piattaforma. In caso di violazioni possiamo sospendere l’account.

8. Responsabilità

Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile e sicuro, ma non possiamo garantire l’assenza di interruzioni o errori. Ti consigliamo di esportare periodicamente i tuoi lavori più importanti.

9. Modifiche e contatti

Potremo aggiornare questi termini: in caso di modifiche rilevanti te lo comunicheremo in anticipo. I termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi domanda scrivici dalla pagina contatti.